10 FALL ESSENTIALS

As I am short of time at the moment I leave you here a 10 fall essentials I've done back in November but that can actually still be useful to go on to the last days of sales.Enjoy! 


Como estou com falta de tempo deixo aqui uma lista de 10 peças essenciais que tinha feito em Novembro mas que podem dar jeito agora para aproveitar os últimos dias de saldos! 

A MILANO AND GIVEAWAY WINNER

I'm sorry for  the delay in announcing the winner of the giveaway but these have been  very very crazy   as I just moved to Milan today for my masters. The winner is Harriet Smith , congratulations dear! (the winner was found through random.org)

And this was my last "creation" in Lisbon, I just wanted something naive and a bit childish too , that I can use during the summer -though this might take some months to wear it. Have a Happy week!

Antes de mais peço desculpa pela demora em anunciar a vencedora do giveaway mas estes últimos dias têm sido uma prova em contra-relógio já que hoje finalmente cheguei a Milão (para começar o mestrado) A vencedora foi Harriet Smith, parabéns!

E esta foi a minha última "criação" em Lisboa, um colar com um ar um bocadinho naif e infantil mas perfeito para usar no verão. Uma boa semana a todos!

SILVER DETAILS

Net-a-porter latest issue has been  retoxing the wardrobe with some gleaming silver accessories. It's a fresh start to take some days off from prints, colorblocking and other strong trends. I show you here some great findings from low cost brands that we love to give you some inspiration!

A última edição da Net-a-Porter andou a intoxicar-nos com novas dicas para a estação de primavera que aí se avizinha com alguns acessórios prateados bem reluzentes. É um começo estimulante para tirar alguns dias de férias de tantos prints, colorblocking  e outras tendência mais arrojadas. Ficam aqui algumas descobertas de marcas low cost que encontrei para dar alguma inspiração!

1. Zara

2. Blanco

3. H&M

4. Mango

5. Miss Selfridge

6.Asos

VOGUE PORTUGAL (FEB 2012)

   Just a quick post to wish you a great week which will actually be my last one in Portugal as I'll be moving to Milan soon. Here is Vogue Portugal  with the lovely portuguese model Sara Sampaio covering it. Criticism aside I really enjoyed this editorial directed by Paulo Macedo. And also a necklace I was looking for ages and finally managed to find it in a indian shop in Lisbon.

---

   Um post rápido para desejar uma boa semana a todos que será a minha última em Lisboa já que me vou mudar para Milão em breve. Aqui está a Vogue Portugal de Fevereiro com a líndissima Sara Sampaio a fazer capa. Críticas de lado , gostei bastante deste editorial realizado por Paulo Macedo (assim como o de Dezembro. E também um colar que andava a procura há muito tempo e que finalmente encontrei inesperadamente numa loja indiana na Baixa.

 

FIRST WORLDWIDE GIVEAWAY

So here's the first giveaway of the blog, in the sequence of the DIY#5 of the House of Holland inspired earrings I decide to make another pair in beige and I make it double so I can share one with you!

All you have to do is

1. Follow me on Facebook and Bloglovin (if you have account)

2. Leave a comment with you email

And GOOD LUCK! The giveaway finishes next friday the 20th january. (The winner will be generated by a random program) 

E aqui está o primeiro giveaway do blog, na sequência do post DIY#5 of the House of Holland inspired earrings decidi fazer outros mas em tons de creme, e fiz a dobrar para poder partilhar um par com vocês!

Só é preciso:

1. Seguir o blog no Facebook e Bloglovin (se tiverem conta)

2. Deixar um comentário com email

e BOA SORTE!O giveaway termina na próxima sexta dia 20 de Janeiro. (O vencedor será gerado por um programa aleatório)

 

DIY #6 LANVIN INSPIRED CHOKER NECKLACE

  Lanvin Spring/Summer 2011

What is needed:[choker + brooch]

O que é necessário:[gargantilha + pregador]

 

 to get....

para obter...

 

SLIPPERS' AFFAIR

For all the slippers lovers out there the collection available at Penelope Chilvers allows you to customize your own velvet slippers with different colors, embroideries or monograms. And both for man and woman.

Para todos os amantes de slippers (a.k.a. pantufa de andar pela rua) a colecção disponível de Penelope Chilvers permite personalizar os próprios slippers com cores, bordados ou monogramas. E tanto para mulher como para homem.

I tried mine in green with my initial "R", not bad at all...

Eu tentei os meus de verde com a minha inicial "R", nada mal até..