Prim and Polished

Saturday, October 8, 2011

COME TO ME, COME!

STEALING MEN

When the other day I decided to search for the perfect loose fit 'cool' tee (unsuccessful misson till now ) I tought about taking a glimpse at men's section on Zara website. As I am already a professional thief with regard of children's section I must say I was really surprised how many things could be adapted to a feminine style. I am sorry all the men out there but I'm on the line!

No outro dia decidida a encontrar a t-shirt larga perfeita (missão não sucedida até hoje) fui ao site da Zara dar uma espreitadela à secção de homem. Confessa ladra da secção de criança que sou fiquei bastante impressionada com a quantidade de peças que podem ser adaptadas para um estilo bem feminino. As malas então nem se fala! Peço desculpa a todos os homens por aí mas eu já estou na fila! 

ALESSIO BOLZONI FOR GREY MAGAZINE

Breathtaking.Autumn colors and dramatic poses. 

"Models Polina Synyavska, Michelle Schermer and Alma Durand let loose in this avant-garde shoot by Alessio Bolzoni for the latest Grey Magazine. Styled by Moreno Galatà,  the girls don selects from Sportmax, Charles Anastase, Marni, Miu Miu,  Valentino, Etro, Missoni and Acne among others. With a touch of  nostalgic autumn patterns and textures, the girls look like they’re  eerily conjuring up games from their childhood." via here

SMOOTH LIKE VELVET

I am very into the smoothness of velvet this winter. Velvet pieces were one of the biggest trends to come out of New York Fashion Week from Marc Jacobs lust-worthy capes to red tuxedo coats at Tory Burch .There are infinit ways of wearing it and mix and match it with other textures and fabrics.Looks so warm!:)

Estou a adorar a suavidade das peças de veludo para este Inverno. Foram uma das maiores tendências este ano na Semana de Moda de Nova York passando pelas capas de Marc Jacobs até ao fato vermelho integral em Tory Burch. Existem infinitas maneiras de usar as peças de veludo conjugando com outros materiais e texturas! It's all about mix and match!:)

Saturday, October 1, 2011

A WALK THROUGH THE SEASON

Here is a sneak peek of  the next Spring/Summer 2012 footwear collections recently shown during the last month of fashion weeks. I must say that unlike the last season of FW2011 Spring wont strive for creativity on your feet. Minimalistic, pointed toes or clogs (again) nothing made me excited for seeing something new and creative.Still Proenza Schouler's were my favorite.
Aqui está uma espreitadela aos sapatos da próxima estação de Verão recentemente exibidos nas semanas de moda em Setembro.Tenho a dizer que ao contrário das ultimas colecções de inverno deste ano, a primavera não vai primar pela criatividade. Desde o estilo minimalista ou os sapatos em bico ou ainda as socas tudo passou pelo mesmo. Still estes de Proenza Schouler foram os meus preferidos!